Yep, I run my set up like this right now and it's entirely possible to run PufferPanel inside of a container. I've not attempted Scales, but assuming you map /home to the container it'd probably work too. I'm very pro docker, but we're also going to allow users to not be forced to use docker in the next upcoming release as well.